Will there be an outdoor version eventually for the Temperature Tablet? 

No, there is not. With the current technology, the sensor on top cannot be blocked by any weatherproofing device nor can it be in climates lower then 60F and higher then 95F. In addition, outside has different environmental factors that cannot be controlled.